単語詳細
ค่ะ
【女性が使う】〜です、〜ます、はい
肯定分の末尾に付けてていねいにする。
「 ค่ะ 」を使った例文
箱に入れてください
袋に入れてください
質問させてください
自然な形なら、普通は短く言います。「甘いの４、しょっぱいの４」類別詞(〜ชิ้น)を言わなくても店員は分かります。
景色がきれいで、お寺のまわりはご飯屋さんもあり、お土産屋さんもたくさんある。
意味は同じ
同一
もう治りました
こんにちは。最近どんな感じ？
この２つの言葉はどんな使い方があるか見てゆきましょう
カレーをください
お母さんはタイ人、お父さんは日本人
ありがとうございます。 後で時間をもう一度確認しますね。
３か月勉強しています
ありがとうございます(女性)
すいません(女性)
何回さそわれても、そのパーティーに行くつもりはありません
タイ人に日本語を2ヶ月間教えてきましたが、この金曜で終わりました。
・สองเดียวนี้ สอนภาษาญี่ปุ่นให้คนไทยมา แต่ในที่สุดก็ เสร็จแล้วでも間違いじゃないけどเสร็จだとまだ続きがありそう
・だからจบのほうがいい
・พึ่งปิดclassはタイ人も良く使うからそっちがより自然
・ไปあったほうがいい。過去のニュアンス
・だからจบのほうがいい
・พึ่งปิดclassはタイ人も良く使うからそっちがより自然
・ไปあったほうがいい。過去のニュアンス
今までは日本語を教えるためにタイ語を勉強してきましたが、これからは自分のために勉強できます。
จนถึงตอนนี้ ฉันเรียนภาษาไทยเพื่อสอnภาษาญี่ปุ่น แต่จากนี้เรียนเพื่อตัวเองได้も間違いじゃ無いけど自然じゃない。
・この場合「ปกติ」を使う方がタイ人ぽい
・สำหรับよりเพื่อ
・เพื่อสอnภาษาญี่ปุ่นมา のมา いらない
・จากนี้よりจากนี้ไปがいい
・จะあるほうがいい
・この場合「ปกติ」を使う方がタイ人ぽい
・สำหรับよりเพื่อ
・เพื่อสอnภาษาญี่ปุ่นมา のมา いらない
・จากนี้よりจากนี้ไปがいい
・จะあるほうがいい
(袋を)いっしょに入れても大丈夫ですよ
❌ร่วม
どこでも売ってますよ
・ที่ไหนๆก็
・ที่ไหนก็ でもいい
・ที่ไหนก็ でもいい