例文詳細

มันน้ำเน่ามากเลย

本物っぽく無い・必死っぽい・安っぽい・質が良く無い

it’s so cheesy

使用単語

น่า : 〜そう、〜に値する
เลย : だから、ので、通り過ぎる、とても(強調)、〜して(相手の行動を促す)