単語詳細
พูด
話す、言う
พูดว่า 〜と言う
「 พูด 」を使った例文
だからあなたは話すのが上手なんだね
さっきなんて言いましたか
この文が言いたい事は・・・
このように言う機会はあまりない
友達や家族のあいだで使う、くだけた話し方
・「くだけた言い方」の反対語 :วิธีการพูดแบบสุภาพ
・วิธีการพูดระดับกันเองとは言わない
・วิธีการพูดระดับกันเองとは言わない
何と言えばいいかわからない
เขียนอยู่とは言わない
タイ語で何と言いますか
かたい言い方
強い言い方なので、ふだんはあまり使いません
・เป็นวิธีพูดแบบแรง でもいいけどที่のほうがいい
彼はタイ語が上手になった
・△เขาพูดภาษาไทยเก่งขึ้นแล้ว
・แล้วを入れたらได้はいれない
・แล้วがあると、今は上手、でも昔は下手だったぽい感じになる
・แล้วを入れたらได้はいれない
・แล้วがあると、今は上手、でも昔は下手だったぽい感じになる
ていねいな言葉で話す
「こと」をつけたら自然な言い方になります
より自然になる： จะเป็นธรรมชาติกว่า
できれば教科書を見ないで言ってみてください
上司に話しかける
⭕️ชวนหัวหน้าแผนกคุยでもいい
❌ชวนคุยกับหัวหน้าแผนก
❌ชวนคุยกับหัวหน้าแผนก
土日は何をしましたか？「○○」を使って話してください
自分が思っていることを話す時に使う
ที่なくてもいい
「○○」はとてもかたい言い方なので、普段はあまり使いません
วิธีพูดที่เป็นทางการมาก でもいい
タイ語を話すのは Aさん ほど上手ではありません
อย่าง Aさんと言うこともできるけど、เหมือนのほうがいい
子供のころは「大人の言うことは正しい」と考えていた。でも今は「そうではない」と思うようになった
❌「สิ่งที่ผู้ใหญ่พูด ถูก」แต่เดี๋ยวนี้คิดว่า「ไม่ใช่อย่างนั้น」
❌คิดขึ้นมาว่าとは言わない
❌คิดขึ้นมาว่าとは言わない
私は英語が話せない
ไม่ได้ ：cannot do because have no enough ability or possibility to do
พูดอังกฤษไม่เป็นも"英語が話せない"だが、ไม่ได้のほうが自然な場合もある。
ไม่เป็น：cannot do because don't know how to do
พูดอังกฤษไม่เป็นも"英語が話せない"だが、ไม่ได้のほうが自然な場合もある。
ไม่เป็น：cannot do because don't know how to do