単語詳細
ตั้งใจว่าจะ
〜するつもり
・แสดงการคาดหวังหรือตั้งใจ ในสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น
・ตั้งใจว่าจะ・ตั้งใจจะほぼ同じ意味
・ตั้งใจว่าจะ・ตั้งใจจะほぼ同じ意味
「 ตั้งใจว่าจะ 」を使った例文
行くつもりはない
かなり強い言い方。失礼。
彼がどんなにお金持ちでも、彼と結婚するつもりはありません
・ขนาดไหนでもいい
・❌ถึงจะรวยแค่ไหน ฉันก็ไม่มีความตั้งใจที่จะแต่งงาน
・❌ถึงจะรวยแค่ไหน ฉันก็ไม่มีความตั้งใจที่จะแต่งงาน
どんなに勧められても、買うつもりはありません
・แนะนำให้だと人に勧める意味になる