単語詳細

หวาน

甘い

自然な形なら、普通は短く言います。「甘いの４、しょっぱいの４」類別詞(〜ชิ้น)を言わなくても店員は分かります。

甘さ控えめ

น้ำตาลนิดหน่อย（砂糖少し）も同じように注文時に使える
・หวานนิดหน่อยも甘さ控えめの意味で使える
・หวานน้อยมากๆ さらに控えめな時
でも結局甘さは店や店員によって異なる

甘くしないでください

直訳だと「甘さ控えめをください」